Mac/Linux 安装man命令的中文帮助文档

下载安装包:

wget http://manpages-zh.googlecode.com/files/manpages-zh-1.5.1.tar.gz

解压、编译、安装

tar zxvf manpages-zh-1.5.1.tar.gz
cd manpages-zh-1.5.1
./configure --prefix=/usr/local/zhman --disable-zhtw
make && make install

添加命令别名

vim /etc/bashrc
# 在其中添加下面的别名
alias cman='man -M /usr/local/zhman/share/man/zh_CN'

# 让刚添加的别名生效
source /etc/bashrc

现在,可以用 man 查看英文文档,用 cman 查看中文文档了。

Mac 用户注意

如果文档出现乱码,以下办法解决:

安装 groff

brew install groff

修改 /etc/man.conf 为

NROFF preconv -e UTF8 | /usr/local/bin/nroff -Tutf8 -mandoc -c